:45:02
Carlchen, no puedes pedirme que
se lo pregunte.
:45:06
Mamá desconfía de mi por tu culpa.
Por eso no puedo preguntarle.
:45:11
No veo que pueda decirle.
:45:13
- Dile que estoy desesperado.
- Se lo puedes decir tú.
:45:17
Dile que he llegado a pensar
en el suicidio.
:45:22
¿Es cierto eso?
:45:27
Podríamos ser pobres juntos.
:45:30
"Yo trabajar poder estar"
:45:34
Idiota, cabeza hueca, tonta.
:45:37
Se dice "Yo voy a trabajar"
:45:39
Lo siento, "yo voy a trabajar"
:45:43
¿Qué quieres decir
mein carlchen?
:45:46
¿No tienes imaginación, imbécil?
:45:49
Dile que soy infeliz,
que he dejado de comer,
:45:53
que no duermo.
:45:55
Si, que tienes insomnio.
:45:58
¡que padezco un maldito insomnio!
:46:00
Di que me he vuelto serio y que
no río,
:46:03
y cuando lo hago, suena siniestro.
¿Lo entiendes?
:46:08
Sólo que no lo arruines, maldita sea.
:46:11
Hazle sospechar que he hablado de
suicidio.
:46:14
No digas esa palabra terrible
o voy a empezar a llorar.
:46:19
Ramera estúpida.
:46:23
¿Has pensado en el suicidio,
mein schatz?
:46:25
Sólo cuando te veo.
:46:27
¿Por qué eres tan cruel?
:46:32
¡Aguarda, maldita sea!
:46:36
¿A dónde vas?
:46:39
¿Por qué demonios te vas?
:46:40
No hablaré con tu madre.
:46:43
Me voy a casa.
Du bist bose.
:46:46
Tengo que llorar.
:46:49
No entiendes lo que es el amor.
:46:52
Ahora estoy llorando y no podré
detenerme.
:46:55
Querido Dios, mi creador.
:46:57
¿por qué debo seguir actuando en
esta maldita farsa?