:43:06
Ma se mi crescesse la pancia?
:43:09
Gustav: Oh, no, no, no.
:43:12
Che dici, piccola mia?
Lo zio Gustav è un gentiluomo.
:43:17
Senti? Hai mai sentito una gamba
di legno dura come questa?
:43:21
Gustav: Al diavolo! II fuoco
d'artificio è scappato subito.
:43:25
(GUSTAV ADOLF RIDE)
:43:29
(ansimando) Sai, succede.
Però è stato bello lo stesso.
:43:35
Lei è un vero montone,
signor Ekdahl.
:43:38
E tu, Maj, sei la mia pecorella.
:43:41
Oh, santo cielo, fammi stendere
un poco, sono tutto sudato.
:43:45
Ho mangiato e bevuto troppo.
:43:47
Si sente male, signor Ekdahl?
:43:48
Ma che dici? Sto come un principe
in una panetteria. Ma che dico?
:43:51
In una pasticceria.
:43:56
Come si può stare male
con un pasticcino delicato come te?
:44:00
Vieni, mettiti sopra di me.
:44:02
Ma come? Non le è bastato?
:44:05
(GUSTAV ADOLF EMETTE DEI VERSI)
:44:08
(MAJ RIDE)
:44:16
(MAJ RIDE E ANSIMA)
:44:29
(MAJ E GUSTAV ADOLF RIDONO)
:44:36
Come le batte il cuore,
signor Ekdahl!
:44:38
Lo ho un cuore fortissimo.
Ricordatelo.
:44:42
Ora mi serve un altro letto.
:44:44
Ora la piccola Maj
avrà una pasticceria...
:44:46
...un appartamento, bei mobili
e un lettone grande grande.
:44:51
- (ridendo) E dei bei vestiti.
- Nessuna donna sarà più bella di te.
:44:54
Tu sarai la meravigliosa
amante di Gustav Adolf...
:44:57
...e io verrò a trovarti
ogni settimana...
:44:59
...il sabato e il mercoledì.