2:38:18
< Aron: Buongiorno, Ismael.
2:38:22
< Questo è Alexander Ekdahl.
Un amico.
2:38:26
Lasciaci soli, Aron.
2:38:30
Non preoccuparti, non lo mangerò.
2:38:34
Ismael: Anche se ha
un aspetto appetitoso.
2:38:38
Ismael: Torna a prenderlo
tra mezz'ora. Ora vattene.
2:38:42
- Zio Isak non vuole.
- Ismael: È un vecchio caprone.
2:38:45
Ismael: Non saprà mai
della visita di Alexander. Su, vai.
2:39:08
< Alexander: No, grazie.
2:39:12
Mi chiamo Ismael
e questo lo sapevi.
2:39:17
"E diventerà
come un asino selvatico."
2:39:21
< Ismael: "La sua mano sarà
contro la mano di ogni altro uomo."
2:39:25
< "E la mano di ogni altro
uomo sarà contro la sua."
2:39:30
Mi considerano pericoloso,
perciò mi tengono rinchiuso.
2:39:34
Pericoloso in che senso?
2:39:37
Scrivi il tuo nome su un foglio.
Eccoti una matita.
2:39:42
Purtroppo è spuntata,
ma non preoccuparti, scriverà.
2:39:47
Dunque, Alexander Ekdahl,
leggi quello che hai scritto.
2:39:54
C'è scritto Ismael Vizinsky.