:04:06
Wordt het sappelen of soppen ?
:04:12
Je ziet er wel jong uit.
:04:14
Ja, dat zegt iedereen.
:04:16
Hoe oud ben je ?
:04:19
En jij ?
:04:22
Maar kunnen we wel vrienden worden ?
:04:26
Wat kan ik voor je doen ?
:04:28
Een broodje bal...
:04:32
... een cola...
:04:33
... en je telefoonnummer.
:04:50
Duvel op, Bradley.
:04:53
Dave.
- Alles goed, Brad ?
:04:55
Kokend heet.
:04:58
Papa is thuis.
:04:59
Alle frietjes in de wachtkamer.
:05:08
Jij betaalt, gozer.
:05:11
Wie heeft beaucoup dollars ?
:05:14
Uno dinero.
:05:16
Wat heb jij, poenschepper ?
- Ik heb een sigaret.
:05:20
Ik heb een stuiver.
:05:22
Hé, toen jullie binnenkwamen
had je een shirt aan.
:05:28
Dan moet er wat gebeurd zijn.
:05:32
Kom op, Spicoli,
trek je shirt aan.
:05:35
Zie je dat bordje ?
:05:38
"Geen shirt, geen schoenen...
:05:40
... dus niet."
:05:43
Precies.
:05:45
Zo zijn de regels
en zo moet het gespeeld worden.
:05:49
- Wat een woordkunstenaar.
:05:53
Linda, kijk eens.
Ik heb zijn kaartje gekregen.
:05:56
"Ron Johnson, Audio Adviseur"
:05:58
Dat moet je inlijsten.