:06:03
Il n'y a qu'une explication
possible.
:06:06
Elle est irréfutable.
:06:09
Les Soviétiques possedent
un systeme aérien anti-radar.
:06:14
Firefox est...
:06:15
en tout état de cause,
invisible.
:06:20
Bon, capitaine...
Vous avez fait 8000 km pour ça.
:06:24
- Allez-y.
- Capitaine Buckholz.
:06:27
Ca fait bien trois ans...
Vous tenez la forme.
:06:32
On vous regrette, là-bas.
On parle toujours de vous.
:06:37
Pour les gars,
vous vous êtes envolé.
:06:42
J'ai eu un mal fou à vous trouver.
:06:48
50000 livres de poussée...
chacun!
:06:52
Ces Turmanskys
ont une puissance accrue de 100%.
:06:57
Plafond de combat, 120000 pieds!
:07:01
Une puissance accrue de 100%.
:07:04
Vitesse supérieure à Mach 5, même
à Mach 6, et possibilité de la maintenir!
:07:10
Notre meilleur fuselage fond...
:07:13
à Mach 3!
:07:16
On comprend que les Soviets...
:07:18
aient pris le risque d'utiliser
un homme tel que Baranovich.
:07:21
Un génie de la physique théorique...
:07:25
mais aussi un prisonnier,
un Juif dissident.
:07:28
L'armement est,
de notre point de vue...
:07:31
de la conception la plus avancée.
:07:33
Il allie des systemes
radar et infrarouge...
:07:37
à un arsenal guidé et contrôlé
par la pensée à bord de l'avion.
:07:42
Les ondes du cerveau du pilote
sont transmises...
:07:46
à un ordinateur central
par des sondes du casque.
:07:49
La cible choisie par le pilote
est instantanément détruite.
:07:52
Il n'appuie pas sur un bouton.
:07:54
Des que ses yeux
détectent une menace...
:07:57
visuellement
ou sur l'un des écrans...