:07:01
Une puissance accrue de 100%.
:07:04
Vitesse supérieure à Mach 5, même
à Mach 6, et possibilité de la maintenir!
:07:10
Notre meilleur fuselage fond...
:07:13
à Mach 3!
:07:16
On comprend que les Soviets...
:07:18
aient pris le risque d'utiliser
un homme tel que Baranovich.
:07:21
Un génie de la physique théorique...
:07:25
mais aussi un prisonnier,
un Juif dissident.
:07:28
L'armement est,
de notre point de vue...
:07:31
de la conception la plus avancée.
:07:33
Il allie des systemes
radar et infrarouge...
:07:37
à un arsenal guidé et contrôlé
par la pensée à bord de l'avion.
:07:42
Les ondes du cerveau du pilote
sont transmises...
:07:46
à un ordinateur central
par des sondes du casque.
:07:49
La cible choisie par le pilote
est instantanément détruite.
:07:52
Il n'appuie pas sur un bouton.
:07:54
Des que ses yeux
détectent une menace...
:07:57
visuellement
ou sur l'un des écrans...
:08:00
sa pensée-même guide
un missile jusqu'à cette menace.
:08:04
Ce qui veut dire, Messieurs,
un avantage de 2 à 3 secondes...
:08:09
pour la riposte et l'attaque sur tout
systeme défensif que nous ayons.
:08:14
Si les Soviets
le produisent en série...
:08:17
la structure de notre monde
en sera changée.
:08:25
Au SIS, nous avons travaillé...
:08:28
sur une ligne directe vers Moscou
et Bilyarsk, depuis deux ans.
:08:32
Les mécanismes en sont mis en place.
:08:35
L'amiral Pearson confirme-t-il...
:08:38
que votre marine
peut être prête sous 30 jours?
:08:40
Est-ce exact, amiral?
:08:43
C'est exact.
:08:44
Comment vais-je faire?
Vous m'avez vu...
:08:47
Nous ne sommes pas inquiets.
Nous avons 3 mois pour vous entraîner.
:08:51
Vous y amener, voilà le probleme.
:08:55
Où ca?
:08:57
En Russie.
:08:59
Vous devrez le voler.