:08:00
sa pensée-même guide
un missile jusqu'à cette menace.
:08:04
Ce qui veut dire, Messieurs,
un avantage de 2 à 3 secondes...
:08:09
pour la riposte et l'attaque sur tout
systeme défensif que nous ayons.
:08:14
Si les Soviets
le produisent en série...
:08:17
la structure de notre monde
en sera changée.
:08:25
Au SIS, nous avons travaillé...
:08:28
sur une ligne directe vers Moscou
et Bilyarsk, depuis deux ans.
:08:32
Les mécanismes en sont mis en place.
:08:35
L'amiral Pearson confirme-t-il...
:08:38
que votre marine
peut être prête sous 30 jours?
:08:40
Est-ce exact, amiral?
:08:43
C'est exact.
:08:44
Comment vais-je faire?
Vous m'avez vu...
:08:47
Nous ne sommes pas inquiets.
Nous avons 3 mois pour vous entraîner.
:08:51
Vous y amener, voilà le probleme.
:08:55
Où ca?
:08:57
En Russie.
:08:59
Vous devrez le voler.
:09:03
- Je n'ai pas choisi d'opérer ainsi!
- Nous savions que ça vous déplairait.
:09:08
Nous connaissons
ses problemes de santé.
:09:10
Mais sa mere est russe.
Il parle la langue...
:09:13
et il a les mêmes mesures
que le Colonel Voskov.
:09:18
L'opération se réduit aux mesures
de la combinaison de vol?
:09:23
Vous me demandez
de tout risquer...
:09:25
pour quelqu'un
qui n'a jamais été espion...
:09:28
et qui est sujet
à des crises nerveuses.
:09:31
Ce syndrome est connu
chez les anciens combattants.
:09:34
Il se manifeste dans la vie civile,
jamais au combat.
:09:41
- C'est du suicide.
- C'est pour ça que ça marchera.
:09:45
C'est impensable pour eux.
:09:48
Nous vous mettrons sur l'avion.
Vous n'aurez qu'à le piloter.
:09:52
- Vous êtes renversants.
- Nous avons besoin de vous.
:09:56
- Vous êtes le meilleur.
- Des tas de gens peuvent le piloter.