:34:02
Ugyan, Vlagyimirov!
Olyan nehéz ezt elfogadni?
:34:06
Alsóbbrendu elmékkel mérte össze
az erejét. És maga gyõzött!
:34:12
Nincs leszállópálya a jégen.
:34:15
Nincs mesebeli szörny, ami
megmenti az amerikait.
:34:19
Itt vannak! És most...
:34:22
...rendeljenek minden egységet
az Északi-fok körzetébe!
:34:28
Százados!
:34:29
A felszíni radar
mozgást észlel délen.
:34:33
Tõlünk 60 mérföldre,
egyenesen felénk tart.
:34:37
- Mi lehet az?
- Még túl messze van.
:34:40
A rakétacirkáló!
:34:42
Annak a csalira kéne mennie!
:34:45
Talán igen, de valaki
végig a sarkamban volt.
:34:49
Ha mi látjuk õket,
õk is átkozottul jól látnak!
:34:58
Uram!
A Riga radarja jelet észlel...
:35:02
...ami jégtömbnek túl erõs.
:35:05
A jégmezõ határán helyezkedik el...
:35:08
...pontosan az amerikai
észlelt repülési útvonalán.
:35:13
Várják a parancsot.
:35:15
Szerintem érdemes lenne megvizsgálni
ezt az objektumot.
:35:20
És maga szerint?
:35:23
Tudom, hogyan töltik fel
a MIG-et a tengeren!
:35:27
A gép egy hatalmas jégtáblán
szállt... vagy száll le.
:35:31
Tengeralattjáróról töltik fel.
:35:35
A Riga ezt észlelte.
:35:37
Tehát leszállt a gép, Vlagyimirov?
:35:42
Igen, a gép leszállt.
:35:46
És hogyan vizsgálná meg
ezt az objektumot?
:35:51
Küldjék a Riga helikoptereit
a jel forrásához!
:35:56
Húsz perc alatt odaérnek.
:35:59
Voszkov alezredes jelentkezik.