:10:02
Pilote-o você.
:10:06
Com as suas qualificaçöes, näo.
:10:10
A decisäo foi tomada, senhores.
:10:12
Receio que näo tenhamos
outra alternativa.
:10:16
Já está a ser posto em prática.
:10:19
Isto pertence ao Governo.
:10:21
Disseram-me para avisar
que pode ser privatizado.
:10:25
O que está a dizer, entäo,
é que já escolheu um voluntário.
:10:30
Pilotará o aviäo de guerra
mais sofisticado...
:10:33
...à face da terra.
:10:37
Já deve ter percebido que näo irá
a Moscovo como Mitchell Gant.
:10:42
Estude este homem, Leon Sprague.
:10:45
É um homem de negócios do Nevada.
:10:48
Tem viajado para Moscovo,
nos últimos meses,
:10:51
desde a sua fábrica em Marselha,
para vender aos camaradas
:10:55
uma peça de carburador
para os motores de popa.
:10:58
Na verdade, fornece
à juventude soviética...
:11:02
...grandes quantidades de heroína.
:11:05
É um traficante de droga.
Um inimigo do povo soviético.
:11:10
Ele näo sabe, mas tem estado
a abrir caminho para si.
:11:15
Olhe para esta cara.
:11:17
Acreditaria que traz 2,5 kg
de heroína?
:11:21
Parece que vai de fim-de-semana
a Acapulco.
:11:25
Conseguiria ser täo calmo, Gant?
:11:36
O seu fato terá escutas.
Conhecem-lhe os hábitos.
:11:39
Está a traficar heroína.
Eles seguem-no há meses.
:11:44
Repararäo em qualquer
falha de carácter. Será letal.
:11:51
Näo é de mais realcar isto.
A caminho da ponte...
:11:56
...näo pode permitir que o percam.
:11:59
Se se descontrair,
eles descontraem-se.