:11:02
...grandes quantidades de heroína.
:11:05
É um traficante de droga.
Um inimigo do povo soviético.
:11:10
Ele näo sabe, mas tem estado
a abrir caminho para si.
:11:15
Olhe para esta cara.
:11:17
Acreditaria que traz 2,5 kg
de heroína?
:11:21
Parece que vai de fim-de-semana
a Acapulco.
:11:25
Conseguiria ser täo calmo, Gant?
:11:36
O seu fato terá escutas.
Conhecem-lhe os hábitos.
:11:39
Está a traficar heroína.
Eles seguem-no há meses.
:11:44
Repararäo em qualquer
falha de carácter. Será letal.
:11:51
Näo é de mais realcar isto.
A caminho da ponte...
:11:56
...näo pode permitir que o percam.
:11:59
Se se descontrair,
eles descontraem-se.
:12:02
Estamos a jogar
com a única fraqueza deles.
:12:06
Devido ao seu tamanho, às vezes,
o KGB leva tempo a reagir.
:12:11
É como um monstro.
:12:13
Se passar sem barulho, ele pode...
:12:16
...erguer uma pálpebra e farejá-lo.
:12:19
Mas se o acordar...
:12:23
Tem um único objectivo:
:12:25
Tem de chegar à Ponte
Krasnokholmskiy às 10h30...
:12:29
...com o agente da KGB no encalço.
:12:34
No encontro, tem de obedecer...
:12:36
...aos seus interlocutores
sem hesitar.
:12:42
O que quer que lhe digam...
:12:45
...obedeca.
:12:48
Mr. Cunningham?
:12:51
A um polícia soviético
isto parecerá um transístor barato.
:12:55
Até captará
as estacöes de rádio locais.
:12:59
Na verdade,
é a sua sobrevivência no ar.