:14:16
Mr. Sprague, sente-se
confortável com ele?
:14:20
Sim.
:14:22
Muito bem.
:14:25
O gravador de voo.
:14:27
O gravador de voo.
:14:29
Ah, sim. Quase me esquecia.
:14:32
Uma última coisa.
Soubemos isto pelo Baranovich:
:14:36
Haverá um gravador no aviäo.
:14:38
Uma "caixa negra", como vocês,
os americanos, lhe chamam.
:14:42
É activada por voz.
Foi instalada para o piloto de testes.
:14:46
Gostaríamos que a usasse.
:14:49
Na eventualidade de... bem...
:14:53
Se isso acontecer
e resgatarmos o aviäo,
:14:57
talvez seja possível reconstruir
o suficiente do seu...
:15:01
...diário, digamos assim...
:15:04
...para nos ajudar.
:15:05
- Senhor?
- Sim, sim, vou já.
:15:10
Mr. Gant, acho que, para nós,
é o fim do caminho.
:15:16
Na verdade, pensando melhor...
:15:19
Digamos que é o início.
:15:52
Estarei consigo
a cada passo, Mitchell.