:35:02
que é forte de mais para ser só gelo.
:35:05
Está a pouca distância
da calota permanente...
:35:08
...mas em linha directa
com a rota de voo do americano.
:35:13
Aguardam ordens.
:35:15
Na minha opiniäo, vale a pena
investigar este contacto.
:35:20
Na sua opiniäo?
:35:23
Acho que sei como tencionam
reabastecer o MiG no mar.
:35:27
Eles usaram... Estäo a usar
uma enorme banquisa como pista.
:35:31
O abastecimento
é feito por submarino.
:35:35
Foi o contacto que o Riga fez.
:35:37
O aviäo aterrou, Vladimirov?
:35:42
Sim, o aviäo aterrou.
:35:46
Como quer investigar
este contacto por sonar?
:35:51
Chamem os helicópteros do Riga
e mandem-nos contactar a origem.
:35:56
Levaria 20 minutos.
:35:59
É o Tenente Coronel Voskov.
:36:02
Detectou o submarino-cisterna
em Novaya Zemlya...
:36:06
...e aguarda ordens.
:36:09
- Ele pode lá estar em 2 minutos.
- Näo!
:36:11
Mande os helicópteros
atrás do contacto por sonar,
:36:15
mas näo o MiG!
Ele tem de seguir para North Cape!
:36:20
Vladimirov a Voskov.
:36:23
Vladimirov a Voskov.
:36:25
Voskov cámbio.
:36:26
Seguir para North Cape
após o reabastecimento.
:36:30
- Repita mensagem, por favor.
- North Cape, disse eu.
:36:36
Achei que precisasse de peças.
:36:39
Os seus chefes arranjaram
num MiG da Síria.
:36:42
- Novidades dos nossos amigos?
- Sarilhos.
:36:45
Vêm para cá duas aeronaves que
se dirigiam para a zona de engodo.
:36:50
Helicópteros do cruzador.
:36:54
Sabe arranjar-me sarilhos, Gant.
:36:57
- Quanto falta para chegarem?
- 8 minutos.