:36:02
Detectou o submarino-cisterna
em Novaya Zemlya...
:36:06
...e aguarda ordens.
:36:09
- Ele pode lá estar em 2 minutos.
- Näo!
:36:11
Mande os helicópteros
atrás do contacto por sonar,
:36:15
mas näo o MiG!
Ele tem de seguir para North Cape!
:36:20
Vladimirov a Voskov.
:36:23
Vladimirov a Voskov.
:36:25
Voskov cámbio.
:36:26
Seguir para North Cape
após o reabastecimento.
:36:30
- Repita mensagem, por favor.
- North Cape, disse eu.
:36:36
Achei que precisasse de peças.
:36:39
Os seus chefes arranjaram
num MiG da Síria.
:36:42
- Novidades dos nossos amigos?
- Sarilhos.
:36:45
Vêm para cá duas aeronaves que
se dirigiam para a zona de engodo.
:36:50
Helicópteros do cruzador.
:36:54
Sabe arranjar-me sarilhos, Gant.
:36:57
- Quanto falta para chegarem?
- 8 minutos.
:37:00
Iniciar Operaçäo Inócua.
Iniciar Operaçäo Inócua.
:37:04
Temos 8 minutos, talvez menos.
Mexam-se!
:37:11
- Contacto confirmado.
- Acalme-se.
:37:14
- Acalmo-me?
- Sim, acalme-se.
:37:17
Como posso, se pela sua estupidez
perdemos o aviäo para os americanos?
:37:23
Sabe quem este homem é!
:37:25
Pode aterrar numa banquisa de gelo
e descolar.
:37:29
Tem de agir, primeiro secretário.
:37:32
Muito vem, Vladimirov.
:37:35
Que pretende?
:37:37
A chamada imediata do MiG
de North Cape.
:37:47
Operaçäo Inócua. Fleischer?
:37:50
- Chegada: 5 minutos, 40 segundos.
- É agora.
:37:54
Quero que diga a velocidade exacta
e a distância a cada 30 segundos.