:20:02
...tak také o ekonomii.
:20:05
Ale také bych se rád
setkal s tím panem Gand-jím.
:20:07
Gandhi.
:20:10
Samozøejmì.
My ze západu máme slabost...
:20:13
...pro tyto duchovnì
zaloené lidi Indie.
:20:16
Ale jako mnohaletý právník,
dovolte abych Vás varoval.
:20:19
Pan Gandhi je nejmazanìjí
èlovìk, jakého kdy potkáte...
:20:22
...jakkoliv duchovnì
se mùe zprvu jevit.
:20:24
Ale jsem si jist, e to vae
novináøské schopnosti odhalí.
:20:27
To doufám.
Dìkuji Vám za Vá èas, pane.
:20:34
Take není to ádný
spiritualismus nebo nacionalismus.
:20:37
Nebráníme se nièemu...
:20:39
...kromì mylenky, e lidé
nemùou ít pospolu.
:20:41
Vidíte?
:20:43
Hindové, Muslimové...
:20:45
...Sikhové, idé...
:20:48
...dokonce Køesané.
:20:49
Pan Walker z New York Times.
:20:51
Jak se máte?
:20:54
Bez papíru, bez
nìjakého tisku...
:20:57
...nemùete spoleènost sjednotit.
:20:59
Patøíte k velmi
dùleitému povolání.
:21:05
A co si myslíte, e by mìl
takový èlovìk napsat...
:21:08
...o Vaí reakci na
nové zákony generála Smutse?
:21:12
To nevím.
:21:14
Stále jetì po nìjaké
reakci pátrám.
:21:16
Budete respektovat zákon?
:21:19
Existují nespravedlivé zákony,
stejnì jako nespravedlivý lidé.
:21:24
Jste ale pouhá menina na to, abyste
mohli soupeøit s Africkou vládou...
:21:27
...o celém Britském
království ani nemluvì.
:21:29
I kdy jste nejmení menina...
:21:32
...pravda je poøád pravda.
:21:36
Herman Kallenbach...
:21:37
...ná hlavní tesaø,
a také hlavní mecená.
:21:40
Vince Walker, New York Times.
:21:42
Máte to tady dobøe zaøízené.
:21:45
A øíkáte tomu arám.
:21:48
Pøesnì tak.
To slovo znamená "spoleènost"
:21:50
Ale taky se dá pouít jako
"vesnièka" i jako "svìt."
:21:54
Jste ctiádostivý èlovìk, pane Gandhi.
:21:56
Doufám, e ne.