:43:09
Nový vojenský guvernér
Severozápadní Provincie byl na lodi.
:43:13
koda e jste plul tøetí tøídou.
:43:16
Urèitì by byl ohromen...
:43:17
...právníkem, který úspìnì
pøeválcoval generál Smutse.
:43:22
To jsem si jist.
:43:34
Je to také vae zásluha, paní Nehru?
:43:37
Ne. Nechávám vechny praktické
záleitosti na svém manelovi...
:43:41
...a revoluci na synovi.
:43:43
Pane Gandhi, rád bych Vám pøedstavil
pana Jinnaha, naeho hostitele...
:43:47
...èlena Kongresu a vùdce
Muslimského Sdruení...
:43:49
Jak se máte?
:43:51
...a pana Prakashe, kterého,
jak se obávám...
:43:53
...èeká soudní líèení za pobuøování
a podnìcování k zabájení.
:43:57
Já jsem tu spou nezmáèkl, pane Gandhi.
:44:00
Jednodue jsem napsal...
:44:01
...kdy Anglièan zabije Inda
za protestování proti jeho zákonu...
:44:05
...je povinností toho Inda
zabít Anglièana...
:44:07
...za to, e prosazoval ten zákon
v zemi, která není jeho.
:44:10
To je chytrá odpovìï. Ale nejsem si jist,
jestli to pøinese touený výsledek.
:44:13
Doufám e se k nám pøipojíte
v boji za autonomii, pane Gandhi.
:44:18
Promiòte. Mùu? Je tu nìkdo,
koho bych Vám rád pøedstavil.
:44:22
Promiòte.
:44:25
Promiòte, e na vás tlaèím.
:44:28
Do tisku øekl, e ve válce
Anglii podpoøí.
:44:30
To je podle Vás nenásilí.
:44:34
Mahane, víte...
:44:35
...musím se Vám teï k nìèemu pøiznat.
:44:38
Nebyl to mùj nápad pøijet
do Jiní Afriky.
:44:40
Poslal mì profesor Gokhale.
:44:44
Gandhi, snaíme se vytvoøít národ.
:44:47
Ale Anglie se snaí nám to
pøekazit a rozdìlit nás...
:44:49
...podle náboenství,
rodinných vìtví, podle krajù.
:44:53
To co jste napsal v Jiní Africe...
:44:56
...pøesnì to potøebujem teï tady.
:44:58
Musím se toho o Indii
jetì hodnì nauèit.