:54:03
A teï...
:54:04
...vám chci pøedstavit...
:54:07
...mue, jeho dílo se zaèíná...
:54:09
...dostávat do naeho ivota.
:54:11
Mue, který si vysoce váí
naeho milovaného Gokhalea.
:54:15
Mue, jeho skutky...
:54:17
...v Jiní Africe nebudou
nikdy zapomenuty.
:54:20
Pan Mohandas Gandhi!
:54:24
Vae dílo má obrovský vliv.
:54:26
Jsem polichocen panem Patelem.
:54:28
Lichotilo by mi to dokonce víc,
kdyby to vechno byla pravda.
:54:32
Ale to je pravda.
:54:33
Píou to. Èasto!
:54:47
Od svého návratu z Jíní Afriky...
:54:52
...jsem hodnì cestoval po celé Indii.
:54:56
A vím, e bych mohl cestovat
mnoho dalích let...
:55:00
...a poøád bych poznal
pouze její malou èást.
:55:03
A také vím...
:55:06
...e to o èem tady mluvíme...
:55:08
...mnoho nepomùe té spoustì
lidí naí zemì.
:55:14
Tady se jen snaíme vyplodit pár
nebojácných slov sami pro sebe...
:55:16
...a pro ty svobodné Anglické magazíny,
které nám vìnují pár øádek.
:55:23
Ale lidem Indie...
:55:25
...to...
:55:27
...nepomùe.
:55:29
To oni jsou odsouzeni k chlebu...
:55:32
...a soli.
:55:34
Mùou být nevzdìlaní,
ale nejsou slepí.
:55:36
Nemají ádný dùvod podøídit
se bohatým a mocným lidem...
:55:40
...kteøí jen chtìjí jednodue
pøevzít roli Britù...
:55:43
...a to ve jménu svobody.
:55:46
Tento sjezd øíká svìtu...
:55:49
...e reprezentuje Indii.
:55:52
Moji bratøi...
:55:54
...Indie...
:55:55
...to je 700,000 obcí...