:51:01
...vìøím, e nespolupracovat
se zlem je povinnost...
:51:03
...a Britská nadvláda Indie je zlo.
:51:06
Nemám dalí otázky, ctihodnosti.
:51:13
Pøedpokládám, e svoji
obhajobu provedete sám.
:51:16
Nemám se èím bránit.
Jsem vinnen podle obaloby.
:51:20
A jestli opravdu vìøíte
ve vá právní systém...
:51:22
...musíte mi udìlit
nejvìtí moný trest.
:51:37
Je pro mì nemoné ignorovat,
e jste pøecejen jiný èlovìk...
:51:41
...ne ti, které jsem
kdy soudil...
:51:45
...a které asi kdy budu.
:51:47
Nicménì, je to má povinnost
odsoudit Vás...
:51:50
...na 6 let vìzení.
:52:03
Avak vláda Jeho Velièenstva
by èasem mìla...
:52:08
...zváit sníení trestu...
:52:13
...nikdo nebude víc
potìen ne já.
:52:42
Ano, to je pøesnì to,
v co doufají:
:52:45
Dát ho na pár dní do vìzení.
S trochou tìstí se na nìj zapomene.
:52:49
Mohli jej dokonce nìjak zkrotit.
:52:51
No, ale urèitì se na nìj nezpomnìlo.
:52:54
A hned jak se dostal na svobodu
zase putuje krajemi...
:52:56
...hlásá nenásilí a
poaduje svobodnou Indii.