1:12:00
Et même, de les priver d'eau.
1:12:02
En Inde!
1:12:04
C'est dur de faire travailler
ces gens.
1:12:07
Vous avez fait de ce demi-nu...
1:12:09
un héros international.
1:12:11
"Un homme seul,
armé seulement de son honnêteté...
1:12:16
et d'un bâton de bambou,
affronte l'Empire britannique."
1:12:19
En Europe, il est un sujet d'étude
pour les enfants.
1:12:24
Que veulent-ils?
1:12:27
Gareth!
1:12:29
Oui, monsieur.
1:12:31
Il y a un rabais
sur les locations payées.
1:12:33
Ils peuvent faire pousser
ce qu'ils veulent.
1:12:36
Et une commission, en partie indienne,
pour écouter leurs revendications.
1:12:43
Ils seront satisfaits avec ça?
1:12:47
Et le gouvernement aussi.
1:12:49
Il vous faut signer
pour les propriétaires.
1:13:00
Ça vaut la peine,
pour s'en débarrasser.
1:13:06
Merci, monsieur.
1:13:08
- Nous sommes trop libéraux.
- Peut-être.
1:13:12
Le gouvernement s'est rendu compte
de ce que des hommes...
1:13:16
comme M. Gandhi
devraient, ou non, pouvoir faire.
1:13:34
Où est M. Gandhi?
1:13:36
Il a dit qu'il préférait marcher.
1:13:39
Je l'ai suivi.
Il n'est pas loin.
1:13:43
Il est venu en troisième classe.
1:13:46
Mon Dieu, aide-moi à rester calme!
1:13:53
C'est un honneur.
1:13:55
L'honneur est pour nous.
1:13:57
Je vous présente Dr Kallenbach,
un ami.