1:13:00
Ça vaut la peine,
pour s'en débarrasser.
1:13:06
Merci, monsieur.
1:13:08
- Nous sommes trop libéraux.
- Peut-être.
1:13:12
Le gouvernement s'est rendu compte
de ce que des hommes...
1:13:16
comme M. Gandhi
devraient, ou non, pouvoir faire.
1:13:34
Où est M. Gandhi?
1:13:36
Il a dit qu'il préférait marcher.
1:13:39
Je l'ai suivi.
Il n'est pas loin.
1:13:43
Il est venu en troisième classe.
1:13:46
Mon Dieu, aide-moi à rester calme!
1:13:53
C'est un honneur.
1:13:55
L'honneur est pour nous.
1:13:57
Je vous présente Dr Kallenbach,
un ami.
1:14:00
Il aime les fleurs. Je lui ai dit
qu'il pourrait voir votre jardin.
1:14:04
Je vous envoie mon jardinier.
Vous pourrez discuter.
1:14:07
Merci.
1:14:12
Messieurs, le héros de Champaran.
1:14:15
L'homme têtu de Champaran.
1:14:18
M. Patel, que vous connaissez.
1:14:20
Maulana Azad,
un collègue musulman...
1:14:23
récemment sorti de prison.
1:14:27
M. Kripalani.
1:14:29
Et bien sûr,
vous connaissez M. Nehru.
1:14:33
Je commence à connaître M. Nehru.
1:14:36
Asseyez-vous.
1:14:38
J'ai demandé à M. Jinnah
de vous inviter...
1:14:42
car j'ai pu jeter un il
à la nouvelle loi.
1:14:45
C'est comme le dit la rumeur.
1:14:48
Arrestation sans justification
et emprisonnement immédiat...
1:14:51
pour détention
de documents séditieux.
1:14:54
Vos écrits en font précisément partie.
1:14:58
Et ça, après les avoir aidés.