1:31:02
le massacre et l'idéologie
qui l'a déclenché.
1:31:06
Alors...
1:31:08
ce que je voudrais...
1:31:10
c'est trouver un compromis,
en ce qui concerne le nouveau...
1:31:14
Veuillez m'excuser,
Votre Excellence...
1:31:17
on a dépassé le cadre
de la législation.
1:31:21
Il est temps de reconnaître...
1:31:23
que vous dirigez un pays
qui n'est pas le vôtre.
1:31:28
En dépit de vos intentions...
1:31:30
vous ne pouvez pas nous contrôler
sans nous humilier.
1:31:35
Le général Dyer n'est qu'un exemple
extrême de ce principe.
1:31:40
Il est temps de partir.
1:31:45
Si je puis me permettre...
1:31:48
sans la gestion britannique...
1:31:50
ce pays serait réduit au chaos.
1:31:52
M. Kinnoch...
1:31:56
comprenez que tout peuple...
1:31:58
préfère son propre gouvernement...
1:32:00
à celui d'une puissance étrangère.
1:32:03
Cher monsieur,
l'lnde est britannique.
1:32:06
Nous ne sommes pas des étrangers.
1:32:15
Même si le roi écartait
tout autres considérations...
1:32:20
il a des devoirs envers ses millions
de sujets musulmans...
1:32:24
en minorité dans ce royaume.
1:32:26
L'expérience montre que ses troupes...
1:32:30
et son administration
sont essentielles...
1:32:34
pour assurer la paix.
1:32:37
Dans chaque nation existent
des minorités religieuses.
1:32:40
Comme d'autres, notre pays
aura ses problèmes.
1:32:43
Mais ce seront les nôtres...
1:32:45
pas les vôtres.
1:32:48
Comment comptez-vous faire?
1:32:51
Vous pensez que nous allons
partir comme ça?
1:32:54
Oui.
1:32:56
A terme...
1:32:57
vous partirez...
1:32:59
car 1 00 000 Anglais
ne peuvent pas contrôler...