2:20:00
Le pandit Nehru et les autres
sont au fort d'Ahmednagar.
2:20:05
Pas mal, pour une prison.
2:20:07
Enfermé, aucun endroit
n'est agréable.
2:20:09
Vous arrivez au bon moment.
2:20:11
Avant, pas de journalistes.
2:20:14
Son secrétaire est mort.
Ça les a rendus plus coulants.
2:20:22
J'ai entendu parler du magazine Life.
2:20:25
Et j'ai même entendu parler
de Margaret Bourke-White.
2:20:29
Mais pourquoi s'intéresser
à un vieil homme...
2:20:33
reclus dans sa prison...
2:20:36
pendant que le monde
s'entre-déchire?
2:20:40
Je ne connais aucun autre homme
qui fabrique ses habits.
2:20:46
Pour moi, ce n'est pas
un grand exploit.
2:20:55
La prison m'est plutôt agréable.
2:20:59
Et il n'y a pas de doute
qu'après la guerre...
2:21:03
l'indépendance viendra.
2:21:05
Ce qui m'inquiète...
2:21:06
c'est la forme qu'elle prendra.
2:21:09
- Jinnah a...
- Arrêtez!
2:21:11
Excusez-moi...
Pourriez-vous avancer?
2:21:15
- Venez.
- Jusqu'à la balustrade.
2:21:17
Merci beaucoup.
2:21:21
Désolée.
2:21:23
Oui?
"La forme qu'elle prendra."
2:21:25
Jinnah a quoi?
2:21:28
Jinnah a coopéré avec les Anglais...
2:21:32
ce qui lui a donné le pouvoir,
la liberté de parler.
2:21:36
Les musulmans ont des craintes...
2:21:39
quant à leur devenir...
2:21:41
dans un pays
majoritairement hindou.
2:21:45
C'est difficile à supporter...
2:21:48
même en prison.
2:21:49
M. Gandhi?
2:21:57
J'ai du mal à voir là la solution
aux problèmes du XXème siècle.