Gandhi

2:21:03

l'indépendance viendra.

2:21:05

Ce qui m'inquiète...

2:21:06

c'est la forme qu'elle prendra.

2:21:09

- Jinnah a...
- Arrêtez!

2:21:11

Excusez-moi...
Pourriez-vous avancer?

2:21:15

- Venez.
- Jusqu'à la balustrade.

2:21:17

Merci beaucoup.

2:21:21

Désolée.

2:21:23

Oui?
"La forme qu'elle prendra."

2:21:25

Jinnah a quoi?

2:21:28

Jinnah a coopéré avec les Anglais...

2:21:32

ce qui lui a donné le pouvoir,
la liberté de parler.

2:21:36

Les musulmans ont des craintes...

2:21:39

quant à leur devenir...

2:21:41

dans un pays
majoritairement hindou.

2:21:45

C'est difficile à supporter...

2:21:48

même en prison.

2:21:49

M. Gandhi?

2:21:57

J'ai du mal à voir là la solution
aux problèmes du XXème siècle.

2:22:02

Mes amis me disent sans cesse...

2:22:05

ce qu'il leur en coûte de me faire
vivre dans la pauvreté.

2:22:10

Mais le bonheur ne vient pas
avec les biens matériels...

2:22:15

pas même
ceux du XXème siècle.

2:22:17

Il peut venir de la fierté
qu'on tire d'un travail bien fait.

2:22:22

La réalité de l'lnde
est dans les villages...

2:22:25

et la grande pauvreté
n'en disparaîtra...

2:22:28

que si on redonne vie
à l'artisanat local.

2:22:32

La pauvreté est la pire
des violences.

2:22:35

Un programme constructif
est le seul...

2:22:38

moyen non-violent pour enrayer
l'agonie de l'lnde.

2:22:42

Ce ne sera pas un progrès
pour l'lnde...

2:22:44

de se contenter d'importer
le malheur occidental.

2:22:51

La non-violence serait-elle
efficace contre Hitler?

2:22:56

Pas sans défaites
et beaucoup de souffrances.