:19:00
Ali svi ste doli
do istih zakljuèaka.
:19:02
Naa Gita, the Muslimanski Kuran,
vaa Biblija.
:19:05
Uvek su proste stvari
zaustavljale dah.
:19:08
"Voli komiju kao sebe samoga."
:19:11
Ne uvek primenjivane...
:19:13
...Ali to je neto iz èega mi Hindu
moemo puno toga da nauèimo.
:19:16
To je kao to neto
to æe traiti na toj farmi?
:19:19
Pa, mi æemo probati.
:19:20
Loe vesti, bojim se.
:19:22
Promeniæe zakone o dozvolama.
:19:29
Oduzeæe vreme...
:19:31
...ali mora da se uradi poteno.
:19:34
Ne elimo da bude nepravedno
samo zato to je gospodin Gandhi...
:19:37
...zloupotrebljavao
postojeæe propise.
:19:39
Samo momenat, gospodine, molim vas.
:19:44
Izvinite.
:19:47
Ali uopte gledano...
:19:49
...ne nameravam puno vremena da posvetim
pitanju lndiaje, gospodine Walker.
:19:53
To je siæuan faktor
u ivotu June Afrike.
:19:57
Pa, to je trenutno novost.
:19:59
Planiram da napravim ivetaj
o stanju u rudnicima ovde...
:20:02
...kao i u ekonomiji.
:20:05
Ali voleo bih da upoznam tog
gospodina Gand-aj-a.
:20:07
Gandhi.
:20:10
Naravno.
Mi zapadnjaci imamo slabosti...
:20:13
...za ove naklonjene duhu
ljude iz lndje.
:20:16
Ali kao stariji advokat,
dozvolite mi da vas upozorim.
:20:19
Gospodin Gandhi najbistriji èovek
koga æe te ikad upoznati...
:20:22
...koliko god èudno izgledao.
:20:24
Ali sam siguran da ste dovoljno
dobar reporter da to uvidite.
:20:27
Nadam se.
Hvala vam na vaem vremenu, gospodine.
:20:34
Znaèi nije ni spiritualizam
ni nacionalizam.
:20:37
Nièemu se ne suprotstavljamo...
:20:39
...sem ideji da ljudi ne mogu
da ive zajedno.
:20:41
Vidite?
:20:43
Hindu, Muslimani...
:20:45
...Siks, Jevreji...
:20:48
...pa èak i Hrièæani.
:20:49
Gospodin Walker iz New York Times-a.
:20:51
Kako ste?
:20:54
Bez novina,
bez bilo kakvog lista...
:20:57
...ne moete da ujedinite zajednicu.
:20:59
Pripadate veoma
znaèajnoj profesiji.