:56:00
...ne nekoliko stotina advokata u Delhiju...
:56:03
...i Bombay-u.
:56:05
Dok ne budemo stajali na poljima...
:56:08
...sa milionima koji crnèe
svaki dan pod vrelim suncem...
:56:12
...neæemo predstavljati lndiju.
:56:15
Niti æemo ikada moæi
da se suprotstavimo britancima...
:56:19
...kao jedna nacija.
:56:38
Da li si proèitao njegov èasopis?
:56:40
Ne.
:56:42
Ali mislim da hoæu.
:56:48
Stani.
:56:49
Ovo ne moe biti naèin.
:56:51
Da, siguran sam da jeste
put kojim Indija kreæe.
:56:56
Kad samo pomislim da me je dotaklo
ono èto je gospodin Jinnah rekao...
:56:58
...a sve ovo me je èekalo.
:57:19
Traimo gospodina Gandhi-ja.
:57:24
-Naæi æe te ga ispod onog drveta.
-Hvala vam.
:57:27
Jedva èekam da upoznam ovu novu silu.
:57:30
Pokuavam da ivim kao indijac,
kao to vidite.
:57:33
Glupo je, naravno.
:57:35
Jer u naoj zemlji...
:57:37
...britanci su ti koji odluèuju
kako indijci ive...
:57:40
...ta moe da kupi, i ta moe da proda.
:57:43
I zbog tog luksuza...
:57:45
...u sredini te...
:57:46
...nae strahovite bede...
:57:49
...ono nam govore
ta je pravda, ta je izdaja.
:57:53
Tako da je sasvim prirodno
na nai najbolji mladi umovi...
:57:57
...poèinju da sumnjaju u
istoènjaèko dostojanstvo...