1:13:02
Il s'en passait bien.
1:13:04
Peut-on manger un hamburger
sans ketchup ?
1:13:07
- J'en sais rien.
- Passe-moi ça.
1:13:11
Où on en était ?
1:13:14
Aux hamburgers sans ketchup.
1:13:17
Et tu sais quel est son problème ?
1:13:21
Il faut que le mec se découvre.
Tu en veux ?
1:13:27
De qui parlons-nous maintenant ?
1:13:31
D'Hamlet.
1:13:40
"ll devient dingue quand sa mère
couche avec son oncle."
1:13:44
Pas très fort.
1:13:45
Ton idée est juste,
mais tu aurais pu dire :
1:13:49
"Hamlet était torturé...
1:13:51
"par les rapports incestueux
de sa mère et de son oncle."
1:13:57
Mason va tomber sur le cul
en lisant ça.
1:14:02
Tu es intelligent. Tu le sais ?
1:14:05
Tu dois me trouver conne, hein ?
1:14:09
Je te trouve terrible.
1:14:11
Laisse tomber.
1:14:14
Toi, tu es terrible.
Tu piges les trucs profonds.
1:14:18
Je ne les comprends
pas mieux que toi.
1:14:20
Je connais des grands mots
qui impressionnent les profs.
1:14:25
Tu m'as impressionnée.
Et je note les gens comment je veux.
1:14:31
- Comme.
- Comment. Comme...
1:14:33
C'est de toi qu'il s'agit.
1:14:36
C'est un compliment.
1:14:42
Un hamburger pour mon copain.
Bien servi !
1:14:45
Avec ketchup.
1:14:47
Double ketchup.
1:14:50
Y a plein de minettes levables
dans ce bistrot.
1:14:54
Levables.
1:14:57
Extra.