:44:05
Sr. Cochran,
qué gusto verlo, señor.
:44:08
Buenas noches, Sr. Rafferty.
:44:11
Ya pasó todo, amigos.
Fue un pequeño accidente.
:44:13
La señora recibirá la mejor atención
posible. Se lo prometo.
:44:18
- ¿Adónde la llevan?
- A la fábrica.
:44:21
Tenemos unas magníficas instalaciones
para tratamiento de emergencia.
:44:30
- ¿Qué sucedió?
- Se disparó por accidente.
:44:38
No, no te acerques.
No nos conviene hacernos notar.
:44:43
Vámonos.
:45:10
¿Se disparó por accidente?
:45:12
- ¿De qué diablos hablaban?
- Aquí pasa algo muy raro.
:45:15
- ¿Te quieres marchar?
- Sí, por favor.
:45:17
Pero no antes de saber
si mi padre fue a la fábrica.
:45:36
SÁBADO 30
:45:47
- ¿Puedes hablar?
- Sí. Ya acabé de cernir las cenizas.
:45:51
- ¿Qué encontraste?
- "Me preocupa lo que no encontré."
:45:54
Empiezo a preguntarme si--
:45:57
si alguien le metió la mano a esto.
:45:59
- ¿Por qué?
- Fue un fuego muy candente.