:58:04
Red, ahora va a ir a la policía.
:58:06
¡Pero aún no es demasiado tarde!
¡No si acabas con esto ahora mismo!
:58:10
No te denunciaremos.
¿Verdad, señores? No, lo olvidaremos.
:58:26
No eres demasiado listo, ¿verdad, chaval?
:58:30
Hoss, ya tenemos
nuestro dinero, vámonos.
:58:33
Ustedes tienen sus pagarés,
:58:35
ya pueden continuar jugando al póquer.
:58:37
El primero que salga
antes de que nos hayamos ido...
:58:40
averiguará si tengo cartuchos
en la escopeta.
:59:03
Quédate aquí. Enseguida vuelvo.
:59:19
¡Joder!
:59:21
- ¿Qué haces aquí?
- ¿Quieres ayudarme, por favor?
:59:24
Tengo que ir con él a Nashville.
:59:26
¿Quieres ayudarme a convencerle
de que me deje ir?
:59:29
¿Estás loca?
:59:30
¿Sabes lo que hará
cuando venga y te encuentre?
:59:33
¡Pero no puedo volver con Arnspringer!
¡No puedo!
:59:36
No he corrido a avisar a la policía, ¿no?
:59:39
Arnspringer lo sabe.
Me va a despellejar viva.
:59:42
No va a consentirlo.
:59:45
¡Pues méteme en el maletero! ¡Por favor!
:59:50
Iré ahí dentro todo lo lejos que pueda
mientras no me descubra.
:59:53
Quizá entonces ya estemos muy lejos,
así que no...
:59:56
¡Es que no puedo volver allí!
:59:58
¿Vas a aguantar encerrada
en un lugar tan pequeño?