1:02:00
Mira, yo que tú no le mencionaría
ese rollo...
1:02:03
de los "destinos entrelazados" a tío Red.
1:02:06
No mejoraría en nada
tus probabilidades de llegar a Nashville.
1:02:10
Gracias.
1:02:14
Te agradezco mucho
lo que estás haciendo por mí.
1:02:17
¿Cómo te llamas?
1:02:19
Tío Red me llama Hoss.
1:02:23
¿Te importa mucho que te llame Hoss
yo también?
1:02:27
Yo soy Marlene, Marlene Moonglow.
1:02:32
Bueno, no es mi nombre verdadero.
1:02:36
El verdadero es Mooney,
pero Marlene Mooney...
1:02:38
Es demasiado normal
para una estrella de la canción, ¿no crees?
1:02:41
Pero Moonglow...
1:02:44
Marlene Moonglow. ¿No te parece
un nombre artístico precioso?
1:02:50
Creo que será mejor que vuelvas al coche.
1:02:53
Tienes que volver a meterte.
1:03:18
¿Qué es ese ruido?
1:03:20
Es la parte trasera.
1:03:21
Vamos a parar en Fayetteville
para que la compruebe un mecánico.
1:03:27
Dios mío.
1:03:29
Para ahí, Hoss. No te preocupes por nada.
1:03:33
- Yo me ocuparé de todo.
- Eso es lo que temía.
1:03:52
Hola.
1:03:54
Es ilegal conducir con un solo faro.
A ver su carné de conducir.