1:03:18
¿Qué es ese ruido?
1:03:20
Es la parte trasera.
1:03:21
Vamos a parar en Fayetteville
para que la compruebe un mecánico.
1:03:27
Dios mío.
1:03:29
Para ahí, Hoss. No te preocupes por nada.
1:03:33
- Yo me ocuparé de todo.
- Eso es lo que temía.
1:03:52
Hola.
1:03:54
Es ilegal conducir con un solo faro.
A ver su carné de conducir.
1:04:01
Es ilegal conducir sin carné.
1:04:03
Éste es mi sobrino.
Le estoy enseñando a conducir.
1:04:07
Éste es su abuelo, el Sr. Wagoner.
1:04:09
Yo soy Red Stovall.
Nos dirigimos a Nashville...
1:04:12
¿Tiene carné?
1:04:15
Verá, agente,
perdí mi cartera hace tres días...
1:04:17
- y tenía el carné dentro.
- ¿Es el dueño del coche?
1:04:20
- Claro que sí.
- Permítame ver sus papeles.
1:04:23
Otra vez.
1:04:25
Cuando perdí la cartera,
perdí todo lo que había en ella.
1:04:28
Es ilegal conducir
sin los papeles del coche.
1:04:30
Lo arreglaré cuando lleguemos a Nashville,
1:04:33
donde actúo en el Grand Ole Opry.
1:04:36
¿Es músico?
1:04:38
Toco la guitarra y canto un poco.
A lo mejor me conoce. Red Stovall.
1:04:42
Solía actuar en el Louisiana Hayride,
allá en Shreveport.
1:04:47
- ¿Y su guitarra?
- Aquí detrás.
1:04:51
La tengo aquí detrás.
1:04:54
Una Gibson nueva bien bonita.