:56:03
Je li vam ovo dosta ili
trebamo pozvati pojaèanje?
:56:06
- Duo, sve æu ti objasniti.
- Tko je svukao ove dame?
:56:11
- Nisam ja. - On je!
- Da, on je!
:56:13
- Ma, sredit æu vas obje!
- Da, ne sumnjam u to.
:56:17
Voda nadire, brod tone.
Brzo, oblaèite se!
:56:21
- A i ti, duo.
- acepi!
:56:24
Poslije svoje inspekcije ovdje, ministar æe
u Parizu primiti predsjednika Boungawe.
:56:30
Da li znate kako se on zove?
Predsjednik Boungawe?
:56:34
Leopold Macumba.
:56:36
- Naa mala kmica... ovaj crnkinja...
- Je njegova kæi.
:56:41
Nije vam to rekla, jer nije
eljela povlaten poloaj.
:56:45
- Posjeta je u njenu èast. - Razumijete
sada zato je ne smijemo izgubiti iz vida.
:56:52
- Evo ih, pukovnièe.
- Ipak!
:56:56
Gospoðice, malo je rano da
vas pustimo na teren.
:57:02
Poðite sa mnom, imam vam neto
za reæi nasamo.
:57:10
Pobrinite se da sve bude u redu do kraja tjedna.
Podsjeæam vas da se radi o zvaniènoj posjeti.
:57:21
Vidite kako je sve prolo dobro.
:57:25
- Zahvaljujuæi kome? Meni moj mali, mali...
- Pozor!
:57:29
- Na raspolaganju, vodnièe!
- Znate li tko je gospoðica Macumba?
:57:33
Kæi predsjednika Boungawe.
:57:36
Zahvaljujuæi vaim spletkama,
izbjegli smo katastrofu.
:57:41
A ena samo to me nije rastrgla.
:57:44
E pa, sad je gotovo!
Moj majuni Cruchot.
:57:50
- Pozor!
- Na raspolaganju, generale!
:57:54
- Boga ti!
- Boga mi!
:57:58
Bilo to da vam zatreba traite me osobno.