:11:03
Cruchot, vamos embora-
:11:07
Não eram as meninas da polícia,
meu ajudante-
:11:10
Com certeza que não-
Então, vim até aqui para nada!
:11:14
- Não é culpa minha-
- Como não é culpa sua?
:11:17
Foi o senhor quem deu esta ordem,
meu ajudante-
:11:19
- Como? Eu dei esta ordem?
- Sim, deu esta ordem!
:11:21
Foi o senhor!
:11:22
- É verdade, lembro-me agora
- Lembra-se?
:11:24
Sou eu, estou a rever a imagem-
:11:27
Mais depressa!
:11:31
Mais depressa!
:11:34
Passe-me o volante-
:12:06
- As chávenas e os pires-
- O doce-
:12:09
- O acúcar e o bule de chá-
- O limão-
:12:14
- As colheres e os guardanapos-
- O leite-
:12:17
- Os docinhos-
- E as flores-
:12:20
- Mas o que é isso?
- Elas chegaram, meu ajudante-
:12:23
- Onde estão?
- Na sala de espera-
:12:25
Fiquem aí-
:12:32
Eles vão estragar-nos a festa-
:12:59
Sou o ajudante Gerber-
Bem-vindas, minhas senhoras-