:47:01
¡Oh, nosotros no solíamos tener taza!
:47:04
¡Solíamos tener que bebernoslo en
un trozo de períodico enrollado!
:47:08
Lo más que podíamos esperar era
chupar de un trozo de paño húmedo.
:47:12
Pero sabéis, eramos felices
en aquellos días, a pesar de nuestra pobreza.
:47:16
- ¡Porque eramos pobres!
- ¡Correcto!
:47:18
Mi viejo padre solía decirme:
:47:20
"¡El dinero no te dará
la felicidad, hijo!"
:47:22
- ¡Estaba en lo cierto!
- ¡Exacto!
:47:23
¡Era más feliz entonces y no tenía nada!
:47:26
Solíamos vivir en una pequeña casucha
medio derruída
:47:30
con grandes agujeros en el techo.
:47:33
¡Casa!
:47:34
¡Tuvisteis suerte de vivir en una casa!
Nosotros solíamos vivir en una habitación,
:47:37
los 26, sin muebles,
sin la mitad del suelo,
:47:41
nos agrupabamos todos juntos
en una esquina por miedo a caer.
:47:45
¡Tuvisteis suerte de tener una habitación!
¡Nosotros solíamos vivir en el pasillo!
:47:49
¡Oh, nosotros solíamos soñar con
vivir en un pasillo!
:47:55
¡Hubiera sido como un
palacio para nosotros!
:47:57
Solíamos vivir en un viejo
contenedor de agua en el basurero.
:48:02
¡Nos levantabamos todas las mañanas
con una carga de pescado podrido
:48:05
sobre nosotros!
:48:07
¡Casa, huh!
:48:09
Bien, cuando dije casa,
era solo un agujero en la tierra,
:48:13
cubierto por una hoja de lona,
¡Pero era una casa para nosotros!
:48:18
Fuimos desahuciados de nuestro agujero.
¡Tuvimos que ir a vivir a un lago!
:48:25
¡Fueron afortunados de tener un lago!
:48:28
¡Eramos 150 viviendo en una caja de zapatos
en mitad de la calle!
:48:35
- ¿Una caja de cartón?
- ¡Aye!
:48:37
¡Fueron afortunados!
:48:40
¡Vivimos durante tres meses en un
periódico enrollado en una fosa séptica!
:48:46
¡Solíamos levantarnos todas las mañanas
a las 6 y limpiar el periódico,
:48:49
bajar a trabajar al molino,
catorce horas al día,
:48:52
semana sí, semana no, por seis
peniques a la semana,
y cuando llegabamos a casa,
:48:56
nuestro padre nos pegaba con
su cinturón antes de dormir!