:48:02
¡Nos levantabamos todas las mañanas
con una carga de pescado podrido
:48:05
sobre nosotros!
:48:07
¡Casa, huh!
:48:09
Bien, cuando dije casa,
era solo un agujero en la tierra,
:48:13
cubierto por una hoja de lona,
¡Pero era una casa para nosotros!
:48:18
Fuimos desahuciados de nuestro agujero.
¡Tuvimos que ir a vivir a un lago!
:48:25
¡Fueron afortunados de tener un lago!
:48:28
¡Eramos 150 viviendo en una caja de zapatos
en mitad de la calle!
:48:35
- ¿Una caja de cartón?
- ¡Aye!
:48:37
¡Fueron afortunados!
:48:40
¡Vivimos durante tres meses en un
periódico enrollado en una fosa séptica!
:48:46
¡Solíamos levantarnos todas las mañanas
a las 6 y limpiar el periódico,
:48:49
bajar a trabajar al molino,
catorce horas al día,
:48:52
semana sí, semana no, por seis
peniques a la semana,
y cuando llegabamos a casa,
:48:56
nuestro padre nos pegaba con
su cinturón antes de dormir!
:49:01
¡Lujo!
:49:04
Solíamos tener que salir
del lago
:49:06
a las tres de la mañana, limpiar el lago,
comer un puñado de barro caliente,
:49:10
trabajar veinte horas al día en el molino,
por dos peniques al mes, volver a casa,
:49:13
y papá podría golpearnos
en la cabeza y el cuello
:49:15
con una botella rota,
¡Si teníamos suerte!
:49:20
¡Bien, por supuesto que lo teníamos difícil!
:49:23
¡Solíamos tener que salir de la
caja de zapatos en mitad de la noche,
:49:26
y limpiar el suelo de la calle
con nuestras lenguas!
:49:30
Teníamos que comer la mitad de
un puñado de barro congelado,
:49:33
trabajar veinticuatro horas al día en el molino
por cuatro peniques cada seis años,
:49:36
¡y cuando llegabamos a casa,
nuestro padre solía partirnos en dos
con un cuchillo de carnicero!
:49:43
¡Exacto!
:49:45
¡Tenía que levantarme en la mañana
a las diez de la noche,
:49:48
media hora antes de acostarme,
comer un terrón frío de veneno,
:49:53
trabajar veintinueves horas
al día en el molino
:49:55
pagaba al dueño para
tener permiso para trabajar,
:49:58
y cuando llegabamos a casa,
nuestro padre nos mataba