Monty Python Live at the Hollywood Bowl
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:00
Os discípulos.
:09:03
Têm um ar demasiado judeu?
Eu fiz o Judas o mais judeu.

:09:09
Não, é só porque estão lá
28 discípulos.

:09:14
Oh, bem, mais um, menos um
não faz diferença.

:09:16
Eu transformo o canguru
em mais um.

:09:18
Não, não é esse o problema.
:09:19
Está bem. Livro-me do canguru. Para ser
sincero, não estava muito satisfeito com ele.

:09:23
Não é isso. Há vinte e oito
discípulos!

:09:27
São demasiados?
:09:29
Claro que são demasiados!
:09:31
Sim, eu sei disso, mas eu queria dar
a impressão de uma última ceia a sério.

:09:35
Está a ver, não uma qualquer última ceia.
Nada como a última refeição, ou o último petisco.

:09:40
Mas, 'tá a ver, quis dar
a impressão

:09:43
da verdadeira mãe de todas
as ceias, sabe?

:09:47
Só havia 12 discípulos
na última ceia.

:09:51
Bem, talvez alguns outros
tenham aparecido depo...

:09:54
Eram 12, não havia mais.
:09:56
Bem, talvez tenham aparecido
uns amigos, sabe?

:09:58
Oiça! Só havia 12 discípulos e Nosso
Senhor na última ceia.

:10:03
A Bíblia di-lo claramente.
:10:06
- Não havia amigos?
- Não havia amigos.

:10:08
- Criados?
- Não.

:10:11
- Cabaret?
- Não!

:10:14
Sabe, eu gosto deles,
ajudam a encher a cena.

:10:17
Podia livrar-me de alguns,
sabe, podia...

:10:19
Escute! Só havia 12
discípulos na...

:10:22
Já sei! Já sei! Vamos chamar-lhe
"A Última Ceia Antes Da Última"!

:10:29
O quê?
:10:31
Bem, deve ter havido uma,
:10:33
se houve uma última ceia,
deve ter havido uma antes dessa,

:10:36
logo, esta é "A Penúltima Ceia"!
:10:39
A Bíblia não diz quantas pessoas
havia nessa, pois não?

:10:42
Não, mas...
:10:43
Então, pronto, lá está!
:10:44
Oiça! A última ceia foi um acontecimento
significativo na vida de Nosso Senhor,

:10:49
a penúltima ceia não foi!
:10:51
Mesmo que tivesse um ilusionista
e uma banda de Mariachis.

:10:54
Ora, foi a última ceia que lhe
encomendei e é a última ceia que eu quero.

:10:59
Com doze discípulos e um Cristo!

anterior.
seguinte.