:53:01
Благодаря ви.
:53:03
Знаете ли, когато е спокойно,
както сега...
:53:06
мога почти да си представя
как го възприемате вие.
:53:10
Много съм притеснена.
:53:12
Глупости.
:53:14
Аз би трябвало да съм притеснена
да бъда между толкова мили хора.
:53:19
Няма диплом по парапсихология.
:53:21
Не съществува висше
образование...
:53:24
или разрешително за работа.
:53:27
Аз съм дипломиран психолог...
:53:30
но прекарвам почти всичкото си
време с изучаване на призраци...
:53:34
което ме прави една
безотговорна жена.
:53:41
Искате ли чаша?
:53:44
Не, благодаря ви.
:53:49
Бяхте много смешна.
:53:52
Ръцете ви страшно трепереха.
:53:58
Не е свършило.
:54:00
Страшно съм уплашена.
:54:07
Има толкова неща,
които не разбираме.
:54:12
Чувствам се като първия човек на
земята, който за пръв път...
:54:15
вижда луната и започва
да хвърля камъни по нея.
:54:19
Ако ме убият, ще се върна ли като
призрак в тази къща...
:54:23
както моята сестра?
:54:25
Сестра ти не е умряла, Роби.
:54:27
Ако ме убият, ще мога ли да я
намеря и да й покажа пътя назад?
:54:32
Можеш да ме вържеш с въже
и да му държиш края...
:54:35
тогава някой ще ни изведе
да живеем на друго място.
:54:41
Някои вярват, че когато умреш,
душата ти отива на небето.
:54:46
Когато умря дядо, аз го гледах
на болничното легло...
:54:51
но не видях нищо
да излиза от него.
:54:54
Неговата душа беше невидима,
Роби, затова не я видя.
:54:57
Защо дядо ми не е
в телевизора с Керол Ен?