1:17:02
Carol Anne debe ayudarlos
a cruzar...
1:17:06
y ella sólo oirá la voz de su madre.
1:17:14
Ahora...
1:17:16
prepárense.
1:17:22
Hay una cosa más.
1:17:26
Una presencia terrible
está ahí con ella.
1:17:30
Tanta furia. Tanta traición.
1:17:34
Nunca sentí algo como eso.
1:17:38
No sé qué se cierne sobre esta casa...
1:17:41
pero tuvo la fuerza para abrir
un hueco en este mundo...
1:17:45
y arrebatarles su hija.
1:17:49
Mantiene a Carol Anne
a su lado...
1:17:52
y lejos de la luz espectral.
1:17:56
Le miente a ella.
1:17:58
Dice cosas que sólo
los niños entienden.
1:18:02
La ha estado usando
para frenar a los otros.
1:18:07
Para ella,
simplemente es otro niño.
1:18:15
Para nosotros...
es la bestia.
1:18:33
Ahora vayamos a buscar a tu hija.
1:18:39
Cintas rojas, pañuelos,
pelotas de tenis.
1:18:43
Bien, la cuerda está lista.
1:18:45
- ¿Agua en la bañera?
- La cerré. Está preparada.
1:18:48
Muy bien. Llámala.