:42:02
Les secousses, les éclairs...
:42:05
...les cris, la musique.
:42:10
Trouvez notre petite fille.
:42:24
Je vous préviens que cette pièce
est isolée du reste de la maison.
:42:33
Robbie dort avec nous
et Dana chez ses amis.
:42:37
ll y a souvent des perturbations
dans cette chambre ?
:42:41
On n'y entre plus.
:42:46
On enregistrera
tout phénomène parapsychologique.
:42:51
Ryan a filmé une scène incroyable.
:42:54
C'est vrai.
:42:56
Un jouet d'enfant. Une voiture miniature...
:42:59
...a bougé de 2 mètres sur un linoléum.
:43:02
ll lui a fallu 7 heures.
:43:05
Pour quoi faire ?
:43:07
Parcourir cette distance.
:43:10
ça ne se voyait pas à l'oeil nu.
:43:13
Mais je l'ai enregistré en accéléré.
:43:16
C'est fantastique !
:43:53
Nous avons essayé de garder notre calme.
:43:57
On ne dort plus beaucoup.
:43:59
Steven néglige son travail.