:54:03
...découvrant la lune
et lui jetant des pierres.
:54:06
Si je meurs, je reviendrai en fantôme
dans cette maison...
:54:11
...comme ma soeur ?
:54:12
Ta soeur n'est pas morte.
:54:15
Si je meurs, je pourrai
lui montrer comment revenir ?
:54:19
Si on m'attache à une corde...
:54:22
...en la tirant, on pourra nous récupérer.
:54:28
Certains croient que lorsqu'on meurt,
l'âme va au ciel.
:54:34
Quand Papy est mort, je l'ai regardé...
:54:39
...rien n'est sorti de lui.
:54:41
Son âme était invisible.
Tu ne pouvais pas la voir.
:54:44
Pourquoi il n'est pas dans la télévision
avec Carol Anne ?
:54:48
Certains croient que lorsqu'on meurt...
:54:52
...il y a une merveilleuse lumière...
:54:54
...aussi brillante que le soleil
qu'on peut regarder sans avoir mal.
:55:00
Toutes les réponses
à toutes les questions...
:55:03
...sont dans cette lumière.
:55:06
Et quand on entre dedans, on en fait partie.
:55:12
ll y a des gens qui sont morts
mais qui ne le savent pas.
:55:18
lls sont toujours vivants ?
:55:22
lls ne veulent pas mourir.
:55:25
Ou ils ne sont pas prêts.
:55:27
lls n'ont pas vécu assez...
:55:30
...ou ils veulent plus de vie.
:55:33
lls refusent d'entrer dans la lumière...
:55:36
...même si elle les attire très fort.
:55:39
Alors ils errent...
:55:42
...regardent la télé,
voient leurs amis vieillir...
:55:46
...sont malheureux et jaloux.
:55:50
Ces sentiments sont mauvais.
:55:53
lls font mal.
:55:58
Et d'autres...