1:16:01
Przebywają w stanie nieprzerwanego snu,
1:16:05
koszmaru, z którego nie mogą się obudzić.
1:16:09
To światło...
1:16:12
to ich zbawienie.
1:16:15
Okno do następnego poziomu.
1:16:18
Muszą przejść przez tę membranę,
1:16:20
a tam czekają na nie ich przyjaciele,
by poprowadzić je drogą przeznaczenia.
1:16:25
Carol Anne musi pomóc im przejść.
1:16:29
I słyszy tylko...
1:16:32
głos swojej matki.
1:16:37
Teraz...
1:16:39
trzymajcie się.
1:16:45
Jeszcze jedno.
1:16:48
Towarzyszy jej tam straszna istota.
1:16:53
Ma w sobie gniew i zdradę.
1:16:57
Nigdy jeszcze czegoś takiego nie czułam.
1:17:01
Nie wiem, jaka siła unosi się
nad tym domem,
1:17:04
ale była wystarczająco potężna,
by przebić się na ten świat...
1:17:08
i zabrać waszą córkę.
1:17:12
Trzyma przy sobie Carol Anne,
1:17:15
i nie pozwala jej zbliżyć się do światła.
1:17:18
Okłamuje ją.
1:17:21
Mówi rzeczy, które tylko dzieci rozumieją.
1:17:25
Wykorzystuje ją, by powstrzymać innych.
1:17:31
Dla niej...
1:17:32
to tylko inne dziecko.
1:17:37
Dla nas...
1:17:40
to bestia.
1:17:56
Chodźmy odebrać waszą córkę.