:33:01
A mim, nunca me incomodam.
:33:04
Na minha família,
nunca ninguém foi picado.
:33:07
Que eu saiba,
nunca fomos afectados por eles.
:33:12
- Já foste picado por um mosquito?
- Não sei, pai.
:33:15
Não sabe...
:33:22
Ouça, Sr. Tuthill.
:33:25
Ben.
:33:28
Peço imensa desculpa.
:33:30
Diga-me uma coisa, Sr. Tuthill...
:33:37
Será que têm experimentado
alguma coisa estranha...?
:33:43
Têm tido alguns distúrbios, ultimamente?
:33:48
Distúrbios de quê?
:33:52
Sei lá...
Pratos a voarem, a mobília a mexer.
:34:02
Não coces para não as infectares.
:34:08
Fiz papel de parvo.
:34:09
Eu tinha de dizer alguma coisa.
Estávamos a perder tanto sangue.
:34:13
Diane, isto tem de ficar só entre nós.
:34:15
- Amanhã, eu chamo alguém.
- Chamas quem?
:34:19
Nas páginas amarelas,
não há empresas de fenómenos estranhos.
:34:26
Mil e um, mil e dois,
mil e três, mil e quatro...
:34:35
Eu é que tenho de passar o dia
a viver com isto.
:34:39
São coisas da Natureza
que nós não compreendemos.
:34:44
E se reagimos em exagero,
a coisa passa a ser mais importante.
:34:48
Ninguém entra na cozinha
até eu saber o que se passa.
:34:54
Mil e um, mil e dois, mil e três...