1:11:08
Bonne chance.
1:11:18
Laissez-moi la voir,
1:11:20
ou j'enfonce la porte!
1:11:23
Je vais appeler la police!
1:11:25
Vous séquestrez une femme!
1:11:32
Marianne! II est ivre!
1:11:35
C'est une violation de domicile!
1:11:37
Peut-être.
1:11:38
Mais vous,
vous commettez un crime!
1:11:40
Vous perdez la tête.
1:11:42
C'est possible, oui.
1:11:45
Qu'est-ce que vous vous apprêtiez
à lui donner?
1:11:48
De la morphine.
1:11:51
C'est bien ça!
1:11:53
Vous préféreriez que je la laisse
crever de douleur?
1:11:57
Je croyais que vous l'aimiez.
1:11:59
Ta main, mon amour.
1:12:13
Tu as bu, hein?
1:12:16
Tu voulais m'aider.
1:12:18
"Abri et protection."
1:12:21
Embrasse-moi.
1:12:30
Va-t'en. Tu ne peux pas m'aider.
1:12:33
C'est elle qui m'aidera.
1:12:40
Excusez-moi.
1:12:42
Je ferme les yeux,
parce que vous avez perdu la tête.
1:12:46
Mais aussi la raison.
1:12:48
Vous devriez vous informer
sur l'emploi des opiacés.
1:12:53
N'est-ce pas le devoir
d'un journaliste, de s'informer?
1:12:58
M. Treibel,
1:12:59
pouvons-nous...