:35:03
Свържете ме с главнокомандващия.
Трябва да говоря с него.
:35:10
Успокойте се!
Сигурно е станала грешка.
:35:14
Грешка? Съвсем сами сме!
Нарочно са избрали този момент!
:35:20
"Рилаянт" трябва да е на наше
разположение, а не обратното!
:35:24
Откога ти говоря! Учените винаги
са били пионки на военните!
:35:30
Звездният флот запази мира
в продължение на 100 години.
:35:34
Не искам необмислени приказки!
:35:37
Може би сте права, докторе.
Но какво ще правим с "Рилаянт"?
:35:52
Имаме проблем.
:35:54
На "Регула 1" нещо не е наред.
Заповедта е да проучим случая.
:35:59
Това е научно-изследователска
лаборатория, нали?
:36:03
Предупредих главнокомандващия,
че екипажът ни се състои от деца,
:36:08
но се оказа, че ние единствени
сме в този квадрант.
:36:12
Спок, добри ли са твоите кадети?
Ще се справят ли в реална ситуация?
:36:18
И те са живи същества.
Всеки според възможностите си.
:36:22
Разбира се, корабът е твой.
:36:26
Не е необходимо.
Просто ме заведи до "Регула 1".
:36:31
На тренировъчен полет
бих ръководил "Ентърпрайс",
:36:35
но в реална ситуация
:36:38
командването трябва да поеме
най-старшият офицер.
:36:41
Може да се окаже фалшива
тревога. Лоша връзка.
:36:47
- Ти ще поемеш кораба.
- Джим, а ако не е фалшива тревога?
:36:52
Аз съм вулкан.
Не държа толкова на егото си.
:36:59
- Логиката диктува постъпките ни?
- Много добре знаеш, че е така.