:08:02
"Det var den bedste tid,
og det var den værste tid."
:08:07
- Budskab?
- Ikke hvad jeg ved af.
:08:10
Jo, tillykke med fødselsdagen.
Det er da den bedste tid.
:08:14
Kaptajn Spock...
Rumfærgen afgår om ét kvarter.
:08:19
- Hvorhen?
- Enterprise...
:08:21
Jeg må derop
inden din inspektion. Og du?
:08:26
Hjem.
:08:44
Du godeste, doktor...
Hvad beamer dig til disse kanter?
:08:48
Pas på romulanere med gaver.
:08:53
Tillykke med fødselsdagen.
:08:58
- Romulansk øl... Det er ulovligt.
- Jeg bruger det kun som medicin.
:09:04
Jeg var om bord på et skib,
der kommer fra Den Neutrale Zone.
:09:08
- Hold nu op...
- 2283...!
:09:11
Det tager jo lidt tid,
før det er gæret.
:09:14
Giv mig den,
så kan du åbne den her.
:09:18
Man tør jo næsten ikke.
Hvad er det?
:09:22
- Et klingonsk elskovsmiddel?
- Nej...
:09:25
Bones, det var da... en sød ting.
:09:30
Til de fleste i din alder
anbefaler jeg jo Retinax 5.
:09:34
- Det er jeg jo allergisk overfor.
- Præcis... Skål.
:09:48
Tillykke med fødselsdagen.
:09:52
- Hvad skal jeg sige?
- Du kan jo sige tak.
:09:56
Tak...