:26:04
- Første træningsmission?
- Ja, sir.
:26:08
Javel...
:26:10
- Skal vi starte i maskinen?
- Alt er i fineste orden.
:26:15
Det ville være
en behagelig overraskelse.
:26:19
Vi ses på broen.
:26:22
Træd af!
:26:33
- Han er ikke, hvad jeg ventede, sir.
- Hvad overrasker Dem, løjtnant?
:26:38
- Han er så... menneskelig.
- Ingen er fuldkommen!
:27:12
Mr Scott, er Deres kadetter klar
til en mindre træningstur?
:27:18
- Bare sig til.
- Det er hermed gjort.
:27:22
Hvad med resten af inspektionen?
:27:39
- Enterprise klar til afgang.
- Admiralen på broen.
:27:59
- Mr Saavik, kast fortøjningerne.
- Javel, sir.