:31:01
På skærm.
:31:03
Kom... Reliant kalder Regula I.
:31:08
Jeg gentager:
Her er USS Reliant.
:31:12
Vi modtager jer.
Her er Regula l.
:31:15
Dr. Marcus, vi er på vej,
forventet ankomst om tre dage.
:31:22
Hvorfor det? Vi ventede jer først
om tre måneder. Er der sket noget?
:31:27
Nej, der er ikke sket noget.
Ceti Alpha VI gav pote.
:31:31
- Hvorfor kommer I her...
- Vi har modtaget nye ordrer.
:31:35
Ved ankomsten skal alt vedrørende
Genesis overføres til dette skib -
:31:42
- med henblik på afprøvning
på Ceti Alpha VI.
:31:46
Stille... Kommandør Chekov,
det er yderst usædvanligt.
:31:50
- Jeg har mine ordrer.
- Hvem gav de ordrer?
:31:57
Ordren kommer fra...
:32:02
- Admiral James T. Kirk.
- Jeg vidste det!
:32:05
- Nu vil militæret have fat i det.
- Det her er meget uheldigt.
:32:09
Jeg vil hverken give Reliant eller
nogen andre adgang til vores arbejde.
:32:15
Det er jeg ked af at høre.
Admiral Kirks ordre er bekræftet.
:32:21
Gør klar til at udlevere Genesis,
når vi ankommer. Reliant slut.
:32:29
Glimrende.
:32:32
De er godt klar over, de nu beder
admiral Kirk om bekræftelse.
:32:51
Vent lidt...
:32:54
Tak, sir.
:32:59
Løjtnant, har De ikke slået håret ud?