1:29:02
- Hvor lang tid er der gået?
- To minutter og ti sekunder.
1:29:06
Maskinen!
Hvad sker der?
1:29:09
Spock...!
1:29:11
Kom så ud derfra!
1:29:14
Nej, Spock...!
1:29:45
Tid...
1:29:49
Tre minutter og 30 sekunder.
1:29:56
- Afstand til Reliant?
- 4.000 kilometer.
1:30:00
Vi klarer den ikke, vel?
1:30:13
Nej...
1:30:17
Nej, I slipper ikke væk!
1:30:22
Fra hjertet af Helvede
hugger jeg ud efter dig!
1:30:27
For hadets skyld spytter jeg
mit sidste åndedrag på dig.
1:30:47
- Sir, warpmotoren virker igen.
- Flot, Scotty... Af sted!