1:31:32
Du godeste, Carol...
Se på den.
1:31:46
Maskinen... Godt klaret, Scotty.
1:31:50
Jim... Du må hellere komme herned.
1:31:55
- Bones?
- Du må hellere skynde dig.
1:32:03
Saavik, overtag kontrollen!
1:32:32
Nej, du
oversvømmer hele området!
1:32:35
- Han dør.
- Sir, han er allerede død.
1:32:40
Det er for sent.