1:33:04
Spock...!
1:33:34
Er skibet... uden for fare?
1:33:40
Ja.
1:33:45
Sørg ej, admiral.
1:33:50
Det er logisk.
1:33:54
Behovet hos de mange er vigtigere...
1:34:00
... end behovet hos de få...
1:34:03
Eller den enkelte...
1:34:13
Jeg har aldrig taget
Kobayashi Maru-prøven...
1:34:18
... før nu.
1:34:22
Hvad synes du om min løsning?
1:34:27
Spock...
1:34:39
Jeg har været...
og jeg vil altid være... din ven.
1:34:51
Lev længe og fremgangsrigt.