:07:02
Τώρα έχετε κάτι καινούριο
να σκεφτείτε.
:07:08
Μήπως θα'πρεπε να ξαναβάλετε
ένα πεπειραμένο πλήρωμα;
:07:14
Το Διάστημα είναι παιχνίδι
για νέους, γιατρέ.
:07:17
Τι θα πει αυτό;
:07:26
Δεν πέθανες;
:07:31
Περιμένεις τη βαθμολογία
των δοκίμων σου;
:07:35
Είμαι περίεργος.
:07:37
Κατέστρεψαν τον Εξομοιωτή
και σένα μαζί.
:07:41
Το σενάριο Κομπαγιάσι Μαρού
συχνά προκαλεί χάος...
:07:44
...σε σπουδαστές και εξοπλισμό.
Τρεις φορές πέρασες τη δοκιμασία.
:07:49
Η τελική σου λύση ήταν,
ας πούμε... μοναδική.
:07:53
Δεν είχε ξαναδοκιμαστεί ποτέ.
:07:55
Με την ευκαιρία... σ'ευχαριστώ.
:07:59
Ξέρω πόσο αγαπάς τις αντίκες.
:08:03
'''Ηταν οι καλύτερες ώρες,
κι οι χειρότερες ώρες...''
:08:07
-Το μήνυμα, Σποκ;
-Κανένα που να έχω αντιληφθεί.
:08:10
Να τα εκατοστήσεις.
Η καλύτερη ώρα, σίγουρα.
:08:14
Πλοίαρχε Σποκ, το διαστημικό
λεωφορείο αναχωρεί σε 15 λεπτά.
:08:19
-Πού πας;
-Στο Εντερπράιζ.
:08:22
Να ετοιμαστώ για
την επιθεώρηση. Εσύ;
:08:27
Σπίτι.
:08:44
Γιατρέ, τι σε φέρνει στα μέρη μας;
:08:48
''Φοβού τους Ρομουλιανούς
και δώρα φέροντες.''
:08:53
-Χρόνια πολλά, Τζιμ !
-Ευχαριστώ.
:08:59
Ρομουλιανή μπύρα!
Ξέρεις πως είναι παράνομη.