:02:02
Εγκαταλείφθηκαν
στο Σέτι 'Αλφα Πέντε.
:02:05
Σας κατηγορεί για το θάνατο
της γυναίκας του.
:02:09
Ξέρω για τι με κατηγορεί.
:02:15
Τα σκάφη διαφυγής είναι εντάξει.
Πού είναι η Αίθουσα Μεταβίβασης;
:02:22
-Εφτασε εδώ κάτω;
-Δε νομίζω.
:02:25
Την πιο πολλή ώρα προσπαθούσε
ν'αποσπάσει πληροφορίες.
:02:30
Είναι αναμμένο. Δεν έμεινε κανένας
για να το σβήσει.
:02:35
Υπερασπίστηκαν τη Γένεση
με τη ζωή τους.
:02:39
Αυτές οι συντεταγμένες είναι
μέσα στον πλανητοειδή Ρέγκιουλα.
:02:44
Ξέρουμε πως δεν έχει ζωή.
:02:49
Το δεύτερο στάδιο
θα γινόταν υπογείως.
:02:52
-Υπογείως, είπε!
-Ποιο δεύτερο στάδιο;
:02:58
-Κερκ προς Εντερπράιζ.
-Εδώ Σποκ.
:03:00
Πλοίαρχε Σποκ,
αναφορά βλαβών.
:03:03
Αν τηρήσουμε τον κανονισμό,
οι ώρες θα μας φανούν μέρες.
:03:10
-Μίλα, Πλοίαρχε.
-Η κατάσταση είναι σοβαρή.
:03:13
Δε θα'χουμε ισχύ για 6 μέρες.
:03:16
Η βοηθητική έχει προσωρινά
διακοπεί.
:03:19
Σε δυο μέρες μπορεί να έχουμε...
σύμφωνα με τον κανονισμό.
:03:24
Δεν μπορείς ούτε να μας διακτινίσεις;
:03:26
'Οχι προς το παρόν.
:03:30
Αν δεν έχεις νέα μας σε μία ώρα...
:03:34
...θ'αποκαταστήσετε όση ισχύ
μπορείτε...
:03:37
...θα πάτε στην πλησιέστερη
Αστροβάση...
:03:39
...και θα κινητοποιήσετε τον Στόλο.
:03:42
Κύριε, δε σας αφήνουμε εδώ!
:03:44
Αν δεν έχετε νέα μας,
δε θα υπάρχει κανένας ν'αφήσετε.
:03:50
Μπορείτε να μείνετε εδώ, ή...
:03:53
Ναύαρχε, θα μοιραστούμε
τον κίνδυνο.
:03:57
Εντάξει.
Πάμε.